親階層に設置し、新規作成を行うと./以下のタイトルを自動生成するプラグイン、というのはどうでしょう。
近いものを作りました。よろしければnewpage_subdirを覗いてみてください。
同様のものにはxzrさんの過去の自作プラグインリスト/newpage2があります。
また、龍司さんによるnewpageプラグインの改造もあります。