質問箱/2323

カテゴリ
サマリ日英2ヶ国語表示について
バージョン1.4.3
投稿者enn?
状態完了
投稿日2004-09-05 (日) 21:45:52

質問

日本語と英語で書かれるPukiwikiを設置したいと考えています。上部の[リロード][新規]などの表記では日本人以外の人が理解できませんのでメニューは英語にしたいと思っています。pukiwikiのファイルを見た所、

  • pukiwiki.skin.en.phpとpukiwiki.skin.ja.php
  • en.lngとja.lng
  • ディレクトリwikiとwiki.en

がありますが、これは日本語環境で閲覧するとメニューが日本語でそれ以外で閲覧すると自動的に英語表記に切り替わるという理解でよろしいのでしょうか? それとも、日本語から英語に切り替えるのに、何らかの設定が必要なのでしょうか?

あと英語の書き方のヘルプは用意されているのでしょうか? このサイトのトップのEnglishをクリックしても、当方の環境では日本語のページのままです。

回答

  • まずは、FAQ/38へ。 -- さばぞう 2004-09-05 (日) 23:49:07
  • まだそこまでの自動化国際化はできていません。やる方法としては、エントリを別にしておいて LANGを切替えるようにして、手動で共用部分と個別部分に分けてディレクトリ設定する方法があります。 -- merlin 2004-09-06 (月) 14:35:18
    参考:dev:BugTrack/579 , dev:PukiWiki/国際化
  • 申しわけありませんが、en.pukiwiki.orgは、まだ 設定ができていません。-- merlin 2004-09-06 (月) 14:35:18
  • 英語のHELPなどは、wiki.en内に同梱されております。
    参考: About PukiWikiのdocumentの所 ,
    -- merlin 2004-09-06 (月) 14:35:18
    • メニュー部分を英語化するには、pukiwiki.skin.ja.phpのメニュー部分は英語に変えて下さい。 1つで日本語/英語を混在させようとすると LANGを変更すると日本語が文字化けします。 -- merlin 2004-09-06 (月) 15:03:42
  • どうもありがとうございます。 -- enn? 2004-09-06 (月) 22:49:27


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2004-09-06 (月) 22:49:27
Site admin: PukiWiki Development Team

PukiWiki 1.5.2+ © 2001-2019 PukiWiki Development Team. Powered by PHP 5.6.40-0+deb8u2. HTML convert time: 0.433 sec.

OSDN