質問箱/4105

カテゴリ
サマリShiftJISの添付テキストファイルが化ける
バージョン1.4.7-notb
投稿者MizukiYuzuhara?
状態完了
投稿日2007-05-26 (土) 20:10:14

質問

表題の件について、ShiftJISのテキストファイルをダウンロードすると文字化けが発生します。化けた状態で、ShiftJISへページをエンコードすると正常に表示されるので、pukiwikiからダウンロードされたもののエンコードをShiftJISと認識していないと推測されるのですが、どのようにしたら良いでしょうか?

<環境>

  • OS : Debian 3.2(etch)
  • Web Server : Apache 2.2.3
  • PHP : 5.2.0-8+etch4

<やったこと>

  • 質問箱/236の通り、「mb_http_output('pass')」及び「ini_set('default_charset','');」をソースに挿入→化ける
  • 上記のソースをはずす→同じく化ける
  • php.iniのmbstring設定変更→化けたまま
  • 各設定変更後、apacheは再起動している

<現在のPHPの設定>

  • Multibyte Support enabled
  • Multibyte string engine libmbfl
  • Multibyte (japanese) regex support enabled
  • Multibyte regex (oniguruma) version 4.4.4
  • Multibyte regex (oniguruma) backtrack check On
  • mbstring.detect_order SJIS,EUC-JP,JIS,UTF-8,ASCII
  • mbstring.encoding_translation Off
  • mbstring.func_overload 0
  • mbstring.http_input pass
  • mbstring.http_output pass
  • mbstring.internal_encoding EUC-JP
  • mbstring.language Japanese
  • mbstring.strict_detection Off
  • mbstring.substitute_character no value

よろしくお願いします。

回答

  • 確認ですが、添付したテキストファイルの拡張子は何ですか?また、「化けた状態で、ShiftJISへページをエンコード」とはブラウザの設定でエンコード種別を変更する(例えばIEなら[表示]->[エンコード]->[Shift-JIS])という意味でよいでしょうか?*1 -- 2007-05-26 (土) 23:26:24
  • ご質問の件について
    • 1)テキストファイルの拡張子:html 
    • 2)「ページをエンコード」:ご指摘の通り

       です -- MizukiYuzuhara? 2007-05-27 (日) 10:23:26

  • レス遅れましてすいません。こちらで同様に試した所、HTTPレスポンスヘッダ(Content-type)に「charset=~」は付かないのですが(これが普通のはず)、そちらの環境ではどうでしょうか。 -- 2007-05-30 (水) 23:36:53
  • 返事が遅くなり申し訳ありません。

    対象ファイルのHTTPレスポンスヘッダのContent-Type項目は、

    • Content-Type: text/html; charset=EUC-JP

      となっています。

      phpinfo()のContent-Typeにも「charset=EUC-JP」が入っているので、おそらく、Apache側に原因がありそうな気配です。-- MizukiYuzuhara? 2007-06-02 (土) 19:25:00

  • apache2.conf内に「AddDefaultCharset EUC-JP」が入っていたため、自動的にEUC-JP文書として処理していたようです。

    同項目を削除した上でサーバー再起動で文字化けが発生しなくなりました。

    本当にありがとうございました。 -- MizukiYuzuhara? 2007-06-02 (土) 19:42:17


*1 このオペレーションは再デコードをしてるのであって、エンコードしてるのではありません。

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2013-07-09 (火) 15:48:08
Site admin: PukiWiki Development Team

PukiWiki 1.5.2+ © 2001-2019 PukiWiki Development Team. Powered by PHP 5.6.40-0+deb8u7. HTML convert time: 0.196 sec.

OSDN