メニュー等を他の言語(英語など)にするには?

  • 種別 : 運用
  • バージョン : 1.4 ~ 1.4.4

質問

メニュー等を他の言語(英語など)にするには?

回答

  • init.php の以下の箇所を変更して下さい。
        /////////////////////////////////////////////////
        // 初期設定 (文字エンコード、言語)
    -   define('SOURCE_ENCODING','EUC-JP');
    -   define('LANG','ja');
    +   define('SOURCE_ENCODING','ISO-8859-1');
    +   define('LANG','en');

    LANGの指定で、スキンや言語ファイルが自動的に選択・設定されます。デフォルトでは日本語と英語に対応しています。中国語(繁体字)版、フランス語版もあります。

    多言語で使用する場合は、SOURCE_ENCODINGにUTF-8を指定しておくといいでしょう。その場合は、各ファイルをあらかじめUTF-8にコンバートしておく必要があります。
    wikiディレクトリ内のファイル名(….txt)も変更しないと駄目なようですね。(Wikiの使い方等に関する最初から入ってるページに関しては適宜変換されたものがwiki.en.tgzに入ってます。)あと英語のインターフェースで日米両言語を扱う際には、pukiwiki.skin.en.phpの中のエンコーディング記述も変更する必要があるようです(iso-8859-1をutf-8)

    詳しい変換方法は、UTF-8版関係のまとめ(dev:BugTrack2/186)へ

  • 単にメニューだけを他の言語にする場合は、スキンディレクトリ(skin)のpukiwiki.skin.ja.phpのメニュー部分を変更してください。

関連


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2010-02-14 (日) 02:12:28
Site admin: PukiWiki Development Team

PukiWiki 1.5.2+ © 2001-2019 PukiWiki Development Team. Powered by PHP 5.6.40-0+deb8u2. HTML convert time: 0.154 sec.

OSDN