BugTrack/2186

UTF-8版関係のまとめ †

• ページ: BugTrack2
• 投稿者: henoheno
• 優先順位: 低
• 状態: 着手
• カテゴリー: その他
• 投稿日: 2006-07-02 (日) 23:16:49
• バージョン:

メッセージ †

UTF-8版に関する過去の話題などをまとめましょう。

過去の話題 †

• PukiWiki/国際化
• PukiWiki/1.4/UTF-8化

EUC to UTF-8 を行う場合のポイント †

1. データは EUC-JP の形で格納されているでしょうから、それを UTF-8 に変更する必要があります
2. プログラムコードも同様です。現在のPukiWikiのPHPコードは文字コードと明確には独立してませんので、プログラムコードもまとめて UTF-8 に変換して下さい。
3. ページ名は encoded (PukiWiki内部の encode() 関数でエンコードした) EUC-JP の形でファイル名に使われていますので、それを encoded UTF-8 に変換(ファイル名の修正)する必要があります
   • ページ名は様々なデータに使われていますから、それら全てを変換する必要があります。デフォルトのディレクトリ名で言うなら wiki/ diff/ backup/ attach/ cache/ counter/ などです。

変換ツール †

encodeされたEUC-JPのファイル名を encodeされたUTF-8に変換 †

• encls.php -- cvs:../devel/encls.php
  • 公式パッケージの変換に使用。カスタマイズすれば別の目的にも利用可能。現状は最低限の動作のみ。

• PukiWiki_FileViewer (VB.NET)
  • http://www.aksum.jp/pukiwiki/index.php?ハック/05-ファイル名コンバートツール

一括変換 †

• okkez:memo/改造/UTF-8化

日本語ページ一覧分類関連 †

• BugTrack/562#v4428d05 サンプル辞書が一部 UTF-8に未対応
• BugTrack2/232

• official:質問箱3/439 -- 2006-07-23 (日) 22:41:56
• BugTrack2/191 -- 2006-07-23 (日) 22:42:55
• official:続・質問箱/570, official:質問箱3/622, official:質問箱4/90, official:質問箱4/242 -- 2009-03-08 (日) 19:54:52