BugTrack/2232

ある程度の日本語ページ一覧分類について †

• ページ: BugTrack2
• 投稿者: 名無しさん
• 優先順位: 低
• 状態: 提案
• カテゴリー: 本体バグ
• 投稿日: 2007-04-21 (土) 13:09:05
• バージョン:

メッセージ †

関連：BugTrack/562

上のページに追記したほうが良かったかもしれませんが、バグということでとりあえず別ページに。

• (:config/PageReading/dict)の「JIS第一水準が読みの順になっていることを利用したルール」の中にある

  /[九-郡]/,ク
  /[卦-乎]/,ケ
  /[乎-魂]/,コ

  の部分で、ケの終わりとコの始まりが「乎」となっていて、かぶっている。 本来なら「乎」は、「コ」と判定してほしいので

  /[九-郡]/,ク
  /[卦-限]/,ケ
  /[乎-魂]/,コ

  とあるべきだと思います。

上のついでに、サンプル辞書の JISの並びによる部分は、UTF-8では動作しませんという注意を(:config/PageReading/dict)に追記してもらえるとうれしいです。
理由は、試しにUTF-8でこの機能を使ったときに、「ひらがな」で始まるページまで記号扱いされたから*1。誤動作です。
:config/PageReading に正常登録されていなかったり、'^([ァ-ヶ])' に当てはまらない時は、記号か日本語に分類されます。上では読みの収得に失敗したのでこうなっただけであって、ページ一覧の動作はこれがデフォルトみたいです。
無効にすればきちんと動きます（あ→ア、みたいに）。
UTF-8版として出すからには、パッケージ（のどこか）に、このことについて注意書きがあればと。

以上2点（1つは蛇足かもですが）、よろしくお願いします。

• 情報まとめありがとうございます :) UTF-8版では、この項目が無い方が良い様に見えますね。EUC-JP版のみのトリックであるという記述を追加して、かつUTF-8版ではこれを乗せないようになるのがいいのかな?-- henoheno 2007-04-24 (火) 00:01:39
• 複数を管理する余裕がなければ、記述の追加のみでもかまわないと思います。記述があれば、各自で対処できるようになりますし。 -- 2007-04-26 (木) 18:23:33
• メッセージの一部修正（小さなことなので、スタンプ変更なし） -- 2007-06-28 (木) 19:55:55

• cvs:lib/func.php のpage_list() の次の部分。

  		if ($pagereading_enable) {
  			// WARNING: Japanese code hard-wired
  			if(mb_ereg('^([A-Za-z])', mb_convert_kana($page, 'a'), $matches)) {
  				$initial = & $matches[1];
  			} elseif (isset($readings[$page]) && mb_ereg('^([ァ-ヶ])', $readings[$page], $matches)) { // here
  				$initial = & $matches[1];
  			} elseif (mb_ereg('^[ -~]|[^ぁ-ん亜-熙]', $page)) { // and here
  				$initial = & $sentinel_symbol;
  			} else {
  				$initial = & $sentinel_another;
  			}
  		} else {

  ココもEUC-JP のコードを基準にして書かれてますよね？「WARNING: Japanese code hard-wired」と注意書きしているぐらいですし。 -- 2009-05-13 (水) 17:43:34